как в woocommerce изменить кнопку добавить в корзину ?

При установке woocommerce не хватает множества функционала.  Для простого решения изменения кнопки добавить корзину за 5 минут  можно воспользоваться следующим плагином или функцией:

Добавление кода в файл функций

в карточке товара:

add_filter( 'add_to_cart_text', 'woo_custom_single_add_to_cart_text' );                // < 2.1
add_filter( 'woocommerce_product_single_add_to_cart_text', 'woo_custom_single_add_to_cart_text' );  // 2.1 +
  
function woo_custom_single_add_to_cart_text() {
  
    return __( 'My Button Text', 'woocommerce' );
  
}

в каталоге товаров:

add_filter( 'add_to_cart_text', 'woo_custom_product_add_to_cart_text' );            // < 2.1
add_filter( 'woocommerce_product_add_to_cart_text', 'woo_custom_product_add_to_cart_text' );  // 2.1 +
  
function woo_custom_product_add_to_cart_text() {
  
    return __( 'My Button Text', 'woocommerce' );
  
}

Через установку плагина

1. Нужно установить плагин Booster for WooCommerce
2. Зайти в настройки магазина –> Booster Settings   –>  появятся модули – листаем вниз доходя до Ценовые и Кнопочные Этикетки –> жмем настроить    –> жмем включить модуль  –> По-продуктовые этикетки тоже ставим галочку,  включить раздел.
3. Меняем Add to cart на свое значение например – в корзину 
4. Сохраняем.